P1060949_New1.jpg P1090824.jpg     DSC01630.jpg P1130684.jpg     P1060932_New1.jpg P1130918 (2)

P1060924.jpg P11407362.jpg     P1060926_New1.jpg P1120696.jpg     P1070659.jpg P1140998.jpg

P1060951.jpg P1010716new.jpg     P1060920_New1.jpg P1020465 (3)

FC2ブログ

ブリスベンで、今日はこんなことしてます。





【炎の木の季節】 :: 2012/12/02(Sun)

さて、今年も、
炎の木(Flame Tree)の季節がやってきました

ということで、お隣さんの、
見事な炎の木を、今年も盗撮

うーん。。去年の写真の方が、
映りがいいみたい。
<去年の炎の木>

P1080627.jpg

この炎の木、ジャカランダよりも、
数がずっと多く、そこらじゅうで見られます。
うちの近所の街路樹でもある。

このお隣さんのは、その中でも、
かなり優秀なレベル。
あな、うつくし。。


うちの前のネイチャーストリップの木も、
よく見たら、かわいらしくなってました。
※ネイチャーストリップというのは、
 家の敷地と道路の間の敷地のこと。
 日本の団地との違いは、ここがとっても広い。

P1080629.jpg

20121125 131359

20121125 131645

ナナカマドみたいな実がついてるけど、
色はあくまで南国色。
蛍光どピンク也~

--------------------
The season of flame tree has come!! My next door's flame tree is in full bloom beautifully as same as last year. I also found that the tree on the nature strip in front of our house has lots of pretty fruits now. They look like fruits of mountain ash, but the colour is subtropical-like fluorescent pink!!


ランキング参加中!1日1回ぽちっとよろしくね


スポンサーサイト



テーマ:オーストラリア - ジャンル:海外情報

  1. ■動植物・ガーデニング
  2. | trackback:0
  3. | 本文:2

【ライト取替え】 :: 2012/12/03(Mon)

ライトを5つ購入しました。

私の好きな、ハロゲン。
LEDは、どうも脳みそまで
照らされている感じがして、苦手なもんで
P1080613.jpg

これ、いずれマスターベッドルームになる
(現リビング)部屋の取替え前の電気。
ええと。。部屋のリフォームは、
見ての通り手付かずです。
P1080610.jpg

スイッチオン。
P1080614.jpg

これが、取り替えたあと。
角度は、自由に変えられます。
なかなか、いい明るさで、
ちょっとモダンになりましたかな
P1080616.jpg

こちらもまだ手付かずの部屋。
電気だけ変えてみましたー。
P1080618.jpg

電気だけで、部屋の印象が
変わるもんやねぇ。。

--------------------
We bought five spot lights. These are halogen lights, which is good because I prefer halogen lights to LED lights. I feel LED lights are too glary and easy to cause migraine. The lights changed the room's atmosphere a lot.


ランキング参加中!1日1回ぽちっとよろしくね


テーマ:オーストラリア - ジャンル:海外情報

  1. マスター寝室
  2. | trackback:0
  3. | 本文:6

【乾姜】 :: 2012/12/04(Tue)

ここ数日、
30℃くらいで推移していたのですが、
本日ヒートウェーブ、
つまり、熱波到来!!ヒョー

今日の予報は、39℃、40℃。
現在17:00の気温が38℃なので、
いったんじゃないでしょうか、40℃

が、これまた、
東京の35℃の方がよっぽどシンドイのよ。
なぜなら、こちらは「ドライヒート」だから。

今日は、とにかく乾ききってて、かつ、風が強い。
ドライヤーを全身に浴びているような感覚。
ユニクロの新商品じゃないわよ

これは、山火事がいつ起きてもおかしくないですねぇ。。
なにせ、ユーカリだらけのオーストラリアですから、
アブラののったユーカリが、他の種を焼き払う為に、
着火する気満々なのです。


さて、今日乾かせば、
1時間で乾燥したんじゃないかしらん。
今年も作りました。
中医学でいうところの、乾姜(かんきょう)。
〈昨年の乾燥生姜〉
P1080620.jpg

たまたま200gちょうど。
2ドルでした。

料理や、ジンジャーティーに重宝しまっせ

--------------------
It has been around 30℃ and stable for several days. Then today, a heat wave arrived!! It probably became 40℃ as the weather forcast said. It's extremely hot, dry and windy so I felt like I was walking in a hair drier's wind. However, in spite of this heat, it was not as hot as Tokyo summer. I didn't even sweat much. This weather often causes bush fires.
I made some dried ginger which is called 'ganjiang' in the Chinese medicine. It's very useful for cooking and can be used for ginger tea.


ランキング参加中!1日1回ぽちっとよろしくね


テーマ:オーストラリア - ジャンル:海外情報

  1. ●飲み物
  2. | trackback:0
  3. | 本文:4

【ゲンキマート】 :: 2012/12/06(Thu)

申し遅れましたが、
ブリスベン唯一の日本人経営の日本食材店が、
オープンしまして、
先日買い出しに行って参りましたの

戦利品が、こちらー。
P1080606.jpg

全部で、$36(約3000円)。

味噌1kg $7.50
醤油1L $4.29
お稲荷さん味付け油揚16枚 $5.48(Gがどうしてもというので)
オーガニック大豆565g $3.00
おから(たぶんオーガニック) $2.00
など。

おから~
半分調理し、半分小分け冷凍。
久々のおからに酔いしれました。

前より日本食材の選択肢が広がり、
嬉しい限り。

大豆は、何に使おっかな?
どう思います?
ルンルン

------------------
We went to the only Asian grocery store (mainly Japanese food) in Brisbane which is owned by a Japanese owner. The shop was opened recently, and luckily, it's in the north!
miso 1kg-$7.5/ soy sauce 1L-$4.29/ deep fried tofu 16p-$5.48/ organic soy beans 565g-$3/ organic soy bean curd-$2


ランキング参加中!1日1回ぽちっとよろしくね


テーマ:オーストラリア - ジャンル:海外情報

  1. ■出来事
  2. | trackback:0
  3. | 本文:6

【ヒコーキ雲】 :: 2012/12/07(Fri)

ヒートウェーブが来た日、
帰宅後、洗濯を開始。
終日ドライヤーの中にいるようだったので、
洗濯をしないともったいないような、
そんな、気がしたのであります。

そしたら、見てこれ。
P1080638.jpg

あらまー、みごとな飛行機雲。
P1080640.jpg

洗濯物を干す間、
ゆっくりゆっくり、模様が変わっていきます。
P1080641.jpg

おもちゃの「せんせい」が、
空に現れたみたい。
P1080639.jpg

風が強いのに、しっかり跡が残ります。
強烈に乾いているから?暑いから?
P1080642.jpg

理由は、よくわからんのだけど、
なんだか楽しい。
P1080643.jpg

だんだんピンク色になってきました。
P1080644.jpg

反対側の空をふと見ると、こんな夕焼け。
こちらの夕焼けは、とてもきれい。
夕焼けの頻度も高いと思います。
P1080645.jpg

--------------------
On the day the heat wave came, I did landry after I got home because I didn't want to waste the hair drier like wind. While I was hanging clothes out, the patterns of the plane trails were changing slowly. The part of sky seemed to be an etch a sketch.


ランキング参加中!1日1回ぽちっとよろしくね


テーマ:オーストラリア - ジャンル:海外情報

  1. ■出来事
  2. | trackback:0
  3. | 本文:6

【網戸作成】 :: 2012/12/09(Sun)

私より絶対に臭いはずのGですが、
なぜか、虫に刺されません。

しかし、私は、ものすごく刺されやすいので、
夜、網戸なしで窓を開けるなんて、
トーテー考えられない話。

昨年の夏は、仮寝室の窓に、
網をテープで貼って過ごしました。

で、流石にカッコ悪いので、
今年はついに、Gが、網戸作成に着手。

まず、網を窓から剥がします。
P1080630.jpg

網戸のフレームを切ります。
P1080634.jpg

ゴムを溝にはめ込んで、
フレームに網を固定します。
P1080635.jpg

これが、完成した網戸。
P1080637.jpg

左右は無理やりねじ込み、
上にはスポンジを噛ませて、
ぴったんこカンカン。
計算通り。
P1080636.jpg

この窓は、観音扉ではなく、
上下開閉式なので、
外側に網戸を付けっ放しにできます。

ひゃっほーぃ。
またちょっと過ごしやすくなりました♪

--------------------
G made a fly screen for our temporary bed room. It looks better (We only put a net on the window last year) and became convenient.


ランキング参加中!1日1回ぽちっとよろしくね


テーマ:オーストラリア - ジャンル:海外情報

  1. ミニ寝室
  2. | trackback:0
  3. | 本文:8

【また果物に騙された】 :: 2012/12/11(Tue)

だいぶ前に、八百屋さんで、
Gがカゴに入れた果物。

カゴには入れるものの、
Gは、自ら進んで果物を食べることはない。

冷蔵庫の隅に追いやられた、
小ぶりのグレープフルーツ。

なんだか、萎びてきたよ。。全く。。

あんまりおいしくなさそうだけど、
もったいないし、食べるとするか。

うーん。。グレープフルーツではないな。
(色はグレープフルーツ。)
皮が硬めで、ゴツゴツしてる。
出っ張りもオカシイ。

さては、夏みかん系だな?
薄皮をペロリと剥いて。。。実食。
P1080624.jpg










。。。。。。。。。。。。。













しゅっぺ〜〜〜〜!!!






そう。
正体は、レモンだったの〜〜〜!

大きい一房、がぶりと食べちったょーー。
胃壁の悲鳴が聞こえる。。


成人男子のこぶしよりずっと大きく、まん丸い柑橘。
レモンだなんて、つゆも思わず。
P1080625.jpg

もう、脳みそが大混乱。
なんたって、唾液の準備ゼロですから。

条件反射の恩恵に、ヌクヌク浸ってきた、
私の味覚受容体と脳みそが、事態を察知するのに、
3秒程要しました。

味覚受容体「たっ隊長、何か変なんですけど!」
脳みそ 「なした?」
味覚受容体「もっ、ものすごい刺激がっ!」
脳みそ 「なしてぇー、単なるみかんしょや。」
味覚受容体「そ、そうですよねぇ。。」
脳みそ 「そーだぁー。なんもだぁー。」
味覚受容体「いっいやっ、やっぱりおかしいですーっ!!」
脳みそ 「なーーにがっ。」
味覚受容体「すっすっぱいですぅーー(泣)」
脳みそ 「あれぇー、ホントだ!いやぁ〜ナニサコレアンタ、
レモンでないかい!?。。。てっ撤収〜!」

とまあ、こんな感じだったわけです。


みなさんもお気をつけ遊ばせ。
先入観、偏見、固定観念。
痛い目に遭うわよ。

--------------------
I found an old grape fruit look citrus fruit in the fridge that G added to the shopping trolly. It's round and light yellow, but smaller than grape fruits. I idetified it as a kind of summer oranges and thought it looks a bid unique just because I don't know some Australian fruits. Then, I peeled it and threw a big segment into my mouth. IT WAS INCREDIBLLY SOUR!! It was actually a big round lemon!!


ランキング参加中!1日1回ぽちっとよろしくね


テーマ:オーストラリア - ジャンル:海外情報

  1. ●果物
  2. | trackback:0
  3. | 本文:6

【G'sカレー、米をマシにする裏技】 :: 2012/12/14(Fri)

久々にGが、写真を撮ったので、
載せてくれ、ということなのでしょう。

今回のGスペは、カレーです。
インドカレーの素を使ってます。
P1080603.jpg

Gは、日本式のカレーも好きですが、
自分で作るときは、いつもこのような、
カレー味の炒め物的仕上がりを好みます。

総じて、水分の少ない料理が、好きみたいです。
焼いたもの、炒めたもの、オーブン焼き。
西洋料理って、水分が少ないと思いません?
オーストラリアが特にそうなのかな。
そういえば外食や、人のうちで、
スープ、シチュー、食べたこと、ないぞぇ!?
その代わりに、ジュースやワインを飲むんじゃないかな。

それに比べ、和食は、
煮物、味噌汁、麺類、鍋物、お粥などなど、
温かい水分たっぷり。

私は、水分の少ない料理が続くと、飽きます。

あ、いつの間にか、
上記の料理にケチをつける形になりましたが、
そんなつもりはありません。
おいしかったです。


さて、もう何ヶ月も実践している、
あまりおいしくない米を、
マシにする裏ワザについて。


オーストラリアでは、米はメジャーな主食で、
安いし、種類も色々あります。
私は、東アジア移民に、一番メジャーな、
middle grainの大衆向けを食べてます。
日本の米より、ちょっと長い(?)けど、
ほぼ似たようなもの。

で、これが、まずくはないんだけど、
大しておいしくもない。
匂いが悪い。
冷めると、もっとシドイ。

かといって、寿司用や、日本の米を買うと、
当然高くつく。

というわけで、ネットで見つけた、
「蜂蜜をちょっと入れて炊く」
というのを実践してます。

これねぇ。。
かなり良くなります。
もちろん、蜂蜜の味はしません。
甘さも、それ程変わりません。
が、香りが良くなります。
ほんのり自然な甘い香り。
つまり、米の糖度が低すぎたんでしょうかね。

日本の米には及びばせんが、
これで、満足できるようになりました。

--------------------
G's curry.
Australian rice, even cheap one, is not bad, but doesn't smell as good as Japanese rice. Recently, I add a little honey when I cook rice so that it smells better. Just a small tip!


ランキング参加中!1日1回ぽちっとよろしくね


テーマ:オーストラリア - ジャンル:海外情報

  1. G's special鶏
  2. | trackback:0
  3. | 本文:8

【廊下のペイント】 :: 2012/12/18(Tue)

廊下、塗れるとこは、全部塗りました

ドア4つと、お風呂のリフォームが
手付かずなので、
それに関する部分は、完成してませんが。

とにかく。
明るく、きれいになりました。むふふ

双方向から、写真を撮っているので、
わかりづらいですが、
before/after行ってみましょう

<before(かなり初期)>
P1060951_New1.jpg

<before(半年前)>
P1070326.jpg


<before(1ヶ月前)>
P1080016.jpg

<after①>
P1080668.jpg

<after②>
P1080662.jpg

すっきりしてきたでしょ~

先週で、学校が終了したので、
ますます地道にリフォームがんばります

--------------------
I finished painting the hallway walls (although they don't look complete because we haven't changed the five doors in the hallway). It's getting better and better, isn't it!?


ランキング参加中!1日1回ぽちっとよろしくね


テーマ:オーストラリア - ジャンル:海外情報

  1. 廊下・裏口
  2. | trackback:0
  3. | 本文:4

【砂の城】 :: 2012/12/19(Wed)

巷はクリスマス一色。

学校の最終日に、
クラスメイトと近くの人工ビーチへ。
(Southbankです。)

そしたら、こんなクリスマス仕様の
砂の城が!
20121213 132725

もちろん、
カンガルー、コアラなど、
オーストラリアらしいモチーフ、盛り沢山♪

これが、裏側。
20121213 132744

コアラが、リアルタッチなので、
ちょっと怖め。。

ところで。
どこで作って、
どうやって運んだのかしら??

--------------------
The streets are in full Christmas mode. On the very last day of my TAFE, I went to Southbank park with my classmates and found this sand castle.


ランキング参加中!1日1回ぽちっとよろしくね


テーマ:オーストラリア - ジャンル:海外情報

  1. ■出来事
  2. | trackback:0
  3. | 本文:2
次のページ